韓国の場合ファラカ(新郎新婦の足を叩く

待ちに待った夫婦の初夜を前に、彼は靴と靴下を脱ぎます。そして、家族が彼を寝かせ、杖や干し魚、棒などで交互に彼の足を叩きます。この「ファラカ」と呼ばれるしぐさは、韓流ドラマの用語である「和平」に対応していて、”行くぞ!”、”頑張れ!”、”頑張れ!”という意味があります。意味がわかりますか?一方、WedElfは、叩く間に、新郎は同時にトリビアの質問をされると付け加えた。

その前に、これは純粋に遊びでやっていることであり、きっと我慢できる程度の痛みでやっているか、あるいは全く痛みがないかのどちらかである。

Advertisement